“Story Telling in English”
What can thy silence do for him, except it tempt him?yea, compel him, as it were?to add hypocrisy to sin?
……..
Take heed how thou deniest to him?who, perchance, hath not the courage to grasp it for himself?
the bitter, but wholesome, cup that is now presented to thy lips!
“Story Telling in Korean”
그대의 침묵이 그 사람에게 무슨 도움이 되겠소.
기껏해야 그 사내를 유혹하여, 아니, 말하자면 강요한 것이겠지요.
이미 저지른 죄에 위선의 죄를 덧붙이게 할 따름이 아니겠소?……..
지금 그대는 그 사내에게 입에는 쓰지만 영혼에는 이로운 술잔을, 그사람은 어쩌면 용기가 없어 스스로 그 술잔을
들지 못하는 지도 모르지만, 지금 그대 입술에 들이대고 있는 그 잔을 그 사람에게 주기를 거부하고 있다는 걸 명심하시오
